
2010年07月27日
マクドフライおいもさん
おいもさん懐かしい響きw
■マクドナルドで「マクドフライおいもさん1つください」と注文してみた
極めつけは『マクドフライおいもさん』である。これは『マックフライポテト』を関西圏ではこう言っているのでは? という発想から誕生した言葉。『マック』を『マクド』、『ポテト』を『おいもさん』とそれぞれ関西風に表現している。例えば、『2ちゃんねる』には以下のような書き込みが頻繁にされている(一部わかりやすいように表記を編集した)。
・よくコピペされるマクド文
関西人A: マクド行こうでんがなwww
関西人1: おう、腹減ってたやし行こうまんがなww
関西人A: わしゃビッグマクド食うでぇ~wwww
関西人1: わてはマクドフライドおいもさんを注文するんや!www
関西人A1: ほな、行こかぁ~wwwwwww
どうやら、関西では『マクドフライおいもさん』とオーダーすれば、『マックフライポテト』が買えると思っている人が多いようだ。そこで、関西在住の記者(女)が京都市内の『マクドナルド』を訪れて実際に試してみた。
http://rocketnews24.com/?p=40881
まあ、何ていうか通じるとしても、せめてポテトにしておこうよw
関西圏て、食い物に”さん”とか”ちゃん”を付けるのよね。
おかゆ=おかいさん
飴=アメちゃん
などwで、これが標準の呼び方だと信じて疑わない時期が私にもありました(*ノノ
なんにせよ、マクドフライおいもさん は、無いわww
それと、実験するなら京都でなくて、コテコテのミナミ辺りでやりなはれw
京都も関西圏だけど、京都は独特のはんなりした言い回しのとこやさかいになw
■マクドナルドで「マクドフライおいもさん1つください」と注文してみた
極めつけは『マクドフライおいもさん』である。これは『マックフライポテト』を関西圏ではこう言っているのでは? という発想から誕生した言葉。『マック』を『マクド』、『ポテト』を『おいもさん』とそれぞれ関西風に表現している。例えば、『2ちゃんねる』には以下のような書き込みが頻繁にされている(一部わかりやすいように表記を編集した)。
・よくコピペされるマクド文
関西人A: マクド行こうでんがなwww
関西人1: おう、腹減ってたやし行こうまんがなww
関西人A: わしゃビッグマクド食うでぇ~wwww
関西人1: わてはマクドフライドおいもさんを注文するんや!www
関西人A1: ほな、行こかぁ~wwwwwww
どうやら、関西では『マクドフライおいもさん』とオーダーすれば、『マックフライポテト』が買えると思っている人が多いようだ。そこで、関西在住の記者(女)が京都市内の『マクドナルド』を訪れて実際に試してみた。
http://rocketnews24.com/?p=40881
まあ、何ていうか通じるとしても、せめてポテトにしておこうよw
関西圏て、食い物に”さん”とか”ちゃん”を付けるのよね。
おかゆ=おかいさん
飴=アメちゃん
などwで、これが標準の呼び方だと信じて疑わない時期が私にもありました(*ノノ
なんにせよ、マクドフライおいもさん は、無いわww
それと、実験するなら京都でなくて、コテコテのミナミ辺りでやりなはれw
京都も関西圏だけど、京都は独特のはんなりした言い回しのとこやさかいになw
Posted by 隠 昇悟 at 00:22│Comments(0)